How to Take Good Pictures...

By Alina Bradford
Статья Алины Брадфорд

Learning how to take good pictures isn't as difficult as some may believe. Ever wonder what makes a picture good instead of average? It isn't because the photographer is necessarily gifted. The photograph was good because the he or she used some basic photography principals that anyone can learn.

Научиться делать красивые фото не так уж сложно, как многие думают. Вы не раз задумывались наверное, почему некоторые фотографии намного лучше других? Причина таится не только в таланте фотографа. Просто фотограф, при съемке, соблюдал основные принципы фото, которые каждый может освоить...

Subjects ... Объект

Everyone can put a camera to their eye and take a picture. A good photographer, though, puts thought into what subjects they shoot. Here are some general things to look for when choosing a subject.

Каждый может взять камеру в руки и сфотографировать. Хороший фотограф, прежде чем сделать фото задумается о том, что же он снимает. Вот Вам несколько вещей, на которые стоит обратить внимание при выборе объекта съемки

Be Spontaneous
Быть спонтаным

Posed pictures can be boring. Find subjects interacting with their environment, instead. For example, don't have a child say cheese for the camera. Take photos of them playing, eating or singing.

Постановочные фото могут быть скучными. Попытайтесь найти не наигранный сюжет. К примеру, не заставляйте улыбаться своего малыша перед камерой. Естественные фото когда ребенок играет, ест, поет, могут быть намного интереснее.

Look for ColorОбращайте внимание на цвета 

Bright colors photograph the best, so you should always be on the lookout for subjects that contain bright colors. Children climbing on primary colored playground equipment, bright yellow construction equipment and multi-colored flowers are examples of subjects full of color.

Яркие цвета фотографии - лучшие. Поэтому, советую всегда стараться найти сюжет в котором присутствуют яркие оттенки. Примером, может служить фото с ребенком на детской площадке, где много разноцветного оборудования, контраст одежды и фона...

Find the Unusual
Ищите что-то необычное

Fantastic photographs contain the unexpected. At a birthday party, for example, most people take pictures of the cake, the birthday boy or girl blowing out the candles, etc. Those types of photos are expected. A photograph of the birthday boy or girl peeking at their presents before the party would be a more unexpected photo.
Фантастические снимки содержат то, что никогда не ожидаешь увидеть.

Composition
Композиция

Composition is an essential thing to learn if you want to know how to take good pictures. The principals are simple and the results are dramatic.
First, it is important to learn the Rule of Thirds. The Rule of Thirds states that the strongest composition is created when the subject is off-center in the photo. To practice the Rule of Thirds, look through the viewfinder on your camera. Visually, divide the area into three areas vertically and horizontally. Your subject should be in the upper left, lower left, upper right or lower right section of the viewfinder.
Next, you need to know when to ignore the Rule of Thirds. Sometimes, you will have a subject that will just not follow the rule, but still works as a strong composition. For example, when photographing a flower or face that it fills the entire frame of your viewfinder it wouldn't make sense to use the Rule of Thirds. Filling the viewfinder is usually a great way to have a strong composition when you are photographing just one item.

Композицию  нужно освоить, если Вы хотите научиться хорошо снимать. Принципы - просты, а результаты могут быть потрясающи.
Первое, что важно выучить - "правило третьей". "Правило третьей" диктует создание композиции на фото, где объект не должен быть в центре снимка. Для практики "Правила третьей", посмотрите на монитор своей камеры. Визуально разделите его на три равные части вертикально, и три горизонтально ( 9равных частей). Ваш объект должен находиться на пересечении линий (золотом сечении).

Следующее, Вы должны знать когда инорировать "правило третьей". Иногда у Вас будет такой объект, который и без "правила третьей" является сильной композицией. К примеру, Вы снимаете цветок во всеь экран, или портрет крупным планом, тогда "правило третьей" просто не имеет смысл.  Полноэкранные снимки, зачастую являются лучшим композиционным решением, когда Вы снимаете только один предмет.

How to Take Good Pictures with Perfect Lighting
Как получить фото с идеальным светом...

Lighting is also critical to making a photo good. Good lighting can be achieved in several different ways, depending on your location.
Lighting is tricky when photographing indoors. Many times, photos turn out too dark or a strange yellow color. The yellow tone comes from tungsten lighting (round light bulbs). Taking photos in rooms with halogen bulbs (twisted type bulbs) gets rid of the yellow glow. No matter what your lighting, try to take photos near the natural light of a window and don't forget to use your flash.
Many people don't think about lighting when shooting photos outdoors. The sun provides plenty of light, right? During certain times of the day, there can be too much light, which can wash out the colors in photos. The best time to take photos is during the morning and evening, when the light is soft. Cloudy days are also great for getting just the right amount of soft light.
Освещение - одно из главных условий хорошего снимка. Хорошее освещение можно достичь разными способами, взависимости от того, где вы находитесь.
В помещении немного сложно работать со светом. Фото может быть сильно темным или иметь странный желтый оттенок. Желтый тон появляется на снимке от света обычной лампочки. Если снимать в помещении при галогеновом освещении, то можно избежать желтого лоска. Лучше всего, стараться снимать ближе к натуральному источнику света, возле окна например, и не забывайте пользоваться вспышкой.
Многие люди не думают о свете, когда фотографируют на улице. Солнце дает изобилие света, ведь так? В  определенное время суток, может быть света настолько много, что он просто смывает  цвета с фото. Самое хорошее время суток для съемки на улице - утро или вечер, когда свет мягкий. Пасмурные дни, тоже прекрасны для получения правильного колличества мягкого света...
Don't forget that you can use your flash outdoors, too. If you find that your subjects have shadows under their eyes or chin, you may want to use a flash to fill in those shadows. Make sure that you take a few steps back from your subject, though, to avoid color washout or white spots in the finished photo.
Now you know how to take good pictures. With a little practice, you will find that you are taking good photographs almost every single time
Не забывайте, что вы можете пользоваться вспышкой и на улице. Если Вы заметите у модели тень под глазами и подбородком, тогда - вспышка лучший помощник...

Теперь Вы знаете чуть больше, как добиться хорошего результата в фотографии. Немного практики, и Вы заметите что с каждым разом Ваши фото становятся лучше и лучше...